1. DATA PROTECTION AT A GLANCE

GENERAL NOTES

The fol­lo­wing noti­ces pro­vi­de a simp­le over­view of what hap­pens to your per­so­nal data when you visit our web­site. Per­so­nal data is any data by which you can be per­so­nal­ly iden­ti­fied. For detail­ed infor­ma­ti­on on the sub­ject of data pro­tec­tion, plea­se refer to our pri­va­cy poli­cy lis­ted below this text.

DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE
WHO IS RESPONSIBLE FOR DATA COLLECTION ON THIS WEBSITE?

Data pro­ces­sing on this web­site is car­ri­ed out by the web­site ope­ra­tor. You can find his cont­act details in the imprint of this website.

HOW DO WE COLLECT YOUR DATA?

On the one hand, your data is coll­ec­ted by you pro­vi­ding it to us. This may be, for exam­p­le, data that you enter in a cont­act form.
Other data is coll­ec­ted auto­ma­ti­cal­ly by our IT sys­tems when you visit the web­site. This is main­ly tech­ni­cal data (e.g. Inter­net brow­ser, ope­ra­ting sys­tem or time of page view). This data is coll­ec­ted auto­ma­ti­cal­ly as soon as you enter our website.

WHAT DO WE USE YOUR DATA FOR?

Part of the data is coll­ec­ted to ensu­re error-free pro­vi­si­on of the web­site. Other data may be used to ana­ly­ze your user behavior.

WHAT RIGHTS DO YOU HAVE REGARDING YOUR DATA?

You have the right to recei­ve infor­ma­ti­on about the ori­gin, reci­pi­ent and pur­po­se of your stored per­so­nal data free of char­ge at any time. You also have a right to request the cor­rec­tion, blo­cking or dele­ti­on of this data. For this pur­po­se, as well as for fur­ther ques­ti­ons on the sub­ject of data pro­tec­tion, you can cont­act us at any time at the address given in the imprint. Fur­ther­mo­re, you have the right to lodge a com­plaint with the com­pe­tent super­vi­so­ry authority.

ANALYSIS TOOLS AND THIRD-PARTY TOOLS

When visi­ting our web­site, your sur­fing beha­vi­or can be sta­tis­ti­cal­ly eva­lua­ted. This is done main­ly with coo­kies and with so-cal­led ana­ly­sis pro­grams. The ana­ly­sis of your sur­fing beha­vi­or is usual­ly anony­mous; the sur­fing beha­vi­or can­not be tra­ced back to you. You can object to this ana­ly­sis or pre­vent it by not using cer­tain tools. Detail­ed infor­ma­ti­on on this can be found in the fol­lo­wing pri­va­cy poli­cy.
You can object to this ana­ly­sis. We will inform you about the objec­tion opti­ons in this pri­va­cy policy.

2. GENERAL NOTES AND MANDATORY INFORMATION

DATA PROTECTION

The ope­ra­tors of the­se pages take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very serious­ly. We tre­at your per­so­nal data con­fi­den­ti­al­ly and in accordance with the sta­tu­to­ry data pro­tec­tion regu­la­ti­ons and this pri­va­cy poli­cy.
When you use this web­site, various per­so­nal data are coll­ec­ted. Per­so­nal data is data with which you can be per­so­nal­ly iden­ti­fied. This pri­va­cy poli­cy explains what data we coll­ect and what we use it for. It also explains how this is done and for what pur­po­se.
We would like to point out that data trans­mis­si­on on the Inter­net (e.g. com­mu­ni­ca­ti­on by e‑mail) can have secu­ri­ty gaps. Com­ple­te pro­tec­tion of the data against access by third par­ties is not possible.

REVOCATION OF YOUR CONSENT TO DATA PROCESSING

Many data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons are only pos­si­ble with your express con­sent. You can revo­ke an alre­a­dy given con­sent at any time. For this pur­po­se, an infor­mal mes­sa­ge by e‑mail to us is suf­fi­ci­ent. The lega­li­ty of the data pro­ces­sing car­ri­ed out until the revo­ca­ti­on remains unaf­fec­ted by the revocation.

RIGHT TO DATA PORTABILITY

You have the right to have data that we pro­cess auto­ma­ti­cal­ly on the basis of your con­sent or in ful­fill­ment of a con­tract han­ded over to you or to a third par­ty in a com­mon, machi­ne-rea­da­ble for­mat. If you request the direct trans­fer of the data to ano­ther con­trol­ler, this will only be done inso­far as it is tech­ni­cal­ly feasible.

SSL OR TLS ENCRYPTION

For secu­ri­ty reasons and to pro­tect the trans­mis­si­on of con­fi­den­ti­al con­tent, such as orders or inqui­ries that you send to us as the site ope­ra­tor, this site uses an SSL or SSL pro­to­col. TLS encryp­ti­on. You can reco­gni­ze an encrypt­ed con­nec­tion by the fact that the brow­ser address bar chan­ges from “http://” to “https://” and by the lock sym­bol in your brow­ser bar.
If SSL or TLS encryp­ti­on is acti­va­ted, the data you trans­mit to us can­not be read by third parties.

INFORMATION, BLOCKING, DELETION

Within the frame­work of the appli­ca­ble legal pro­vi­si­ons, you have the right at any time to free infor­ma­ti­on about your stored per­so­nal data, its ori­gin and reci­pi­ent and the pur­po­se of data pro­ces­sing and, if appli­ca­ble, a right to cor­rec­tion, blo­cking or dele­ti­on of this data. For this pur­po­se, as well as for fur­ther ques­ti­ons on the sub­ject of per­so­nal data, you can cont­act us at any time at the address given in the imprint.

OBJECTION TO ADVERTISING MAILS

The use of cont­act data published within the scope of the imprint obli­ga­ti­on for the trans­mis­si­on of not express­ly reques­ted adver­ti­sing and infor­ma­ti­on mate­ri­als is her­eby con­tra­dic­ted. The ope­ra­tors of the pages express­ly reser­ve the right to take legal action in the event of the unso­li­ci­ted sen­ding of adver­ti­sing infor­ma­ti­on, such as spam e‑mails.

3. DATA COLLECTION ON OUR WEBSITE

COOKIES

The inter­net pages part­ly use so-cal­led coo­kies. Coo­kies do not harm your com­pu­ter and do not con­tain viru­s­es. Coo­kies ser­ve to make our offer more user-fri­end­ly, effec­ti­ve and secu­re. Coo­kies are small text files that are stored on your com­pu­ter and saved by your brow­ser.
Most of the coo­kies we use are so-cal­led “ses­si­on coo­kies”. They are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted after the end of your visit. Other coo­kies remain stored on your ter­mi­nal device until you dele­te them. The­se coo­kies allow us to reco­gni­ze your brow­ser on your next visit.
You can set your brow­ser so that you are infor­med about the set­ting of coo­kies and only allow coo­kies in indi­vi­du­al cases, exclude the accep­tance of coo­kies for cer­tain cases or in gene­ral and acti­va­te the auto­ma­tic dele­ti­on of coo­kies when clo­sing the brow­ser. When coo­kies are dis­ab­led, the func­tion­a­li­ty of this web­site may be limi­t­ed.
Coo­kies that are requi­red to car­ry out the elec­tro­nic com­mu­ni­ca­ti­on pro­cess or to pro­vi­de cer­tain func­tions that you have reques­ted (e.g. shop­ping cart func­tion) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO stored. The web­site ope­ra­tor has a legi­ti­ma­te inte­rest in sto­ring coo­kies for the tech­ni­cal­ly error-free and opti­mi­zed pro­vi­si­on of its ser­vices. Inso­far as other coo­kies (e.g. coo­kies to ana­ly­ze your sur­fing beha­vi­or) are stored, the­se are trea­ted sepa­ra­te­ly in this pri­va­cy policy.

SERVER LOG FILES

The pro­vi­der of the pages auto­ma­ti­cal­ly coll­ects and stores infor­ma­ti­on in so-cal­led ser­ver log files, which your brow­ser auto­ma­ti­cal­ly trans­mits to us. The­se are:

- Brow­ser type and ver­si­on
- Ope­ra­ting sys­tem used
- Refer­rer URL
- Host name of the acces­sing com­pu­ter
- Time of the ser­ver request
- IP address

This data is not mer­ged with other data sources.
The basis for the data pro­ces­sing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which per­mits the pro­ces­sing of data for the per­for­mance of a con­tract or pre-con­trac­tu­al measures.

4. ANALYSIS TOOLS AND ADVERTISING

GOOGLE ANALYTICS

This web­site uses func­tions of the web ana­ly­sis ser­vice Goog­le Ana­ly­tics. The pro­vi­der is Goog­le Inc, 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.
Goog­le Ana­ly­tics uses so-cal­led “coo­kies”. The­se are text files that are stored on your com­pu­ter and enable an ana­ly­sis of your use of the web­site. The infor­ma­ti­on gene­ra­ted by the coo­kie about your use of this web­site is usual­ly trans­fer­red to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re.
The sto­rage of Goog­le Ana­ly­tics coo­kies is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a legi­ti­ma­te inte­rest in ana­ly­zing user beha­vi­or in order to opti­mi­ze both its web offe­ring and its advertising.

IP ANONYMIZATION

We have acti­va­ted the IP anony­miza­ti­on func­tion on this web­site. As a result, your IP address is shor­ten­ed by Goog­le within mem­ber sta­tes of the Euro­pean Uni­on or in other con­trac­ting sta­tes to the Agree­ment on the Euro­pean Eco­no­mic Area befo­re being trans­mit­ted to the USA. Only in excep­tio­nal cases is the full IP address trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and shor­ten­ed the­re. On behalf of the ope­ra­tor of this web­site, Goog­le will use this infor­ma­ti­on for the pur­po­se of eva­lua­ting your use of the web­site, com­pi­ling reports on web­site acti­vi­ty and pro­vi­ding other ser­vices rela­ting to web­site acti­vi­ty and inter­net usa­ge to the web­site ope­ra­tor. The IP address trans­mit­ted by your brow­ser as part of Goog­le Ana­ly­tics is not mer­ged with other data from Google.

BROWSER PLUGIN

You may refu­se the use of coo­kies by sel­ec­ting the appro­pria­te set­tings on your brow­ser, howe­ver plea­se note that if you do this you may not be able to use the full func­tion­a­li­ty of this web­site. You can also pre­vent the coll­ec­tion of data gene­ra­ted by the coo­kie and rela­ted to your use of the web­site (inclu­ding your IP address) to Goog­le and the pro­ces­sing of this data by Goog­le by down­loa­ding and instal­ling the brow­ser plug­in available at the fol­lo­wing link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

OBJECTION TO DATA COLLECTION

You can pre­vent the coll­ec­tion of your data by Goog­le Ana­ly­tics by cli­cking on the fol­lo­wing link. An opt-out coo­kie will be set that pre­vents the coll­ec­tion of your data during future visits to this web­site: Disable Goog­le Ana­ly­tics.
For more infor­ma­ti­on on how Goog­le Ana­ly­tics hand­les user data, plea­se see Goo­g­le’s pri­va­cy poli­cy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

COMMISSIONED DATA PROCESSING

We have con­cluded an order data pro­ces­sing con­tract with Goog­le and ful­ly imple­ment the strict requi­re­ments of the Ger­man data pro­tec­tion aut­ho­ri­ties when using Goog­le Analytics.

DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS ON GOOGLE ANALYTICS

This web­site uses the “demo­gra­phic cha­rac­te­ristics” func­tion of Goog­le Ana­ly­tics. This allows reports to be gene­ra­ted that con­tain state­ments about the age, gen­der and inte­rests of site visi­tors. This data comes from inte­rest-based adver­ti­sing from Goog­le as well as visi­tor data from third-par­ty pro­vi­ders. This data can­not be assi­gned to a spe­ci­fic per­son. You can deac­ti­va­te this func­tion at any time via the ad set­tings in your Goog­le account or gene­ral­ly pro­hi­bit the coll­ec­tion of your data by Goog­le Ana­ly­tics as shown in the item “Objec­tion to data collection”.

FACEBOOK PIXEL

Our web­site uses the visi­tor action pixel from Face­book, Face­book Inc, 1601 S. Cali­for­nia Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Face­book”) for con­ver­si­on mea­su­re­ment.
This makes it pos­si­ble to track the beha­vi­or of page visi­tors after they have been redi­rec­ted to the pro­vi­der’s web­site by cli­cking on a Face­book ad. This allows the effec­ti­ve­ness of Face­book ads to be eva­lua­ted for sta­tis­ti­cal and mar­ket rese­arch pur­po­ses and future adver­ti­sing mea­su­res to be opti­mi­zed.
The coll­ec­ted data is anony­mous for us as the ope­ra­tor of this web­site, we can not draw any con­clu­si­ons about the iden­ti­ty of the users. Howe­ver, the data is stored and pro­ces­sed by Face­book, so that a con­nec­tion to the respec­ti­ve user pro­fi­le is pos­si­ble and Face­book can use the data for its own adver­ti­sing pur­po­ses, in accordance with the Face­book Data Use Poli­cy. This enables Face­book to ser­ve ads on Face­book pages as well as out­side of Face­book. This use of data can­not be influen­ced by us as the site ope­ra­tor.
You can find more infor­ma­ti­on about pro­tec­ting your pri­va­cy in Face­boo­k’s pri­va­cy poli­cy: https://www.facebook.com/about/privacy/.
You can also disable the Cus­tom Audi­en­ces remar­ke­ting fea­ture in the Ad Set­tings sec­tion at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. To do this, you must be log­ged in to Face­book.
If you do not have a Face­book account, you can disable usa­ge-based adver­ti­sing from Face­book on the Euro­pean Inter­ac­ti­ve Digi­tal Adver­ti­sing Alli­ance web­site: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

5. NEWSLETTER
 

NEWSLETTER DATA

If you would like to recei­ve the news­let­ter offe­red on the web­site, we requi­re an e‑mail address from you as well as infor­ma­ti­on that allows us to veri­fy that you are the owner of the e‑mail address pro­vi­ded and that you agree to recei­ve the news­let­ter. Fur­ther data is not coll­ec­ted or only on a vol­un­t­a­ry basis. We use this data exclu­si­ve­ly for sen­ding the reques­ted infor­ma­ti­on and do not pass it on to third par­ties.
The pro­ces­sing of the data ente­red in the news­let­ter regis­tra­ti­on form is based exclu­si­ve­ly on your con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revo­ke your con­sent to the sto­rage of the data, the e‑mail address and their use for sen­ding the news­let­ter at any time, for exam­p­le via the “unsub­scri­be” link in the news­let­ter. The lega­li­ty of the data pro­ces­sing ope­ra­ti­ons alre­a­dy car­ri­ed out remains unaf­fec­ted by the revo­ca­ti­on.
The data you pro­vi­de for the pur­po­se of recei­ving the news­let­ter will be stored by us until you unsub­scri­be from the news­let­ter and will be dele­ted after you unsub­scri­be from the news­let­ter. Data stored by us for other pur­po­ses (e.g. e‑mail addres­ses for the mem­ber area) remain unaf­fec­ted by this.

6. PLUGINS AND TOOLS
 

YOUTUBE

Our web­site uses plug­ins from the You­Tube site ope­ra­ted by Goog­le. The ope­ra­tor of the pages is You­Tube, LLC, 901 Cher­ry Ave, San Bru­no, CA 94066, USA.
When you visit one of our pages equip­ped with a You­Tube plug­in, a con­nec­tion to You­Tube’s ser­vers is estab­lished. This tells the You­Tube ser­ver which of our pages you have visi­ted.
If you are log­ged into your You­Tube account, you enable You­Tube to asso­cia­te your brow­sing beha­vi­or direct­ly with your per­so­nal pro­fi­le. You can pre­vent this by log­ging out of your You­Tube account.
You­Tube is used in the inte­rest of an appe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our online offers. This con­sti­tu­tes a legi­ti­ma­te inte­rest within the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
For more infor­ma­ti­on on the hand­ling of user data, plea­se refer to You­Tube’s pri­va­cy poli­cy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

GOOGLE MAPS

This site uses the map ser­vice Goog­le Maps via an API. The pro­vi­der is Goog­le Inc, 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.
To use the func­tions of Goog­le Maps, it is neces­sa­ry to store your IP address. This infor­ma­ti­on is usual­ly trans­fer­red to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re. The pro­vi­der of this site has no influence on this data trans­mis­si­on.
Goog­le Maps is used in the inte­rest of an appe­al­ing pre­sen­ta­ti­on of our online offers and to make it easy to find the places we indi­ca­te on the web­site. This con­sti­tu­tes a legi­ti­ma­te inte­rest within the mea­ning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
You can find more infor­ma­ti­on on the hand­ling of user data in Goo­g­le’s pri­va­cy poli­cy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.